Perhaps... because you're the same person, and the other Futaba was a Wiwaldi student, the nature of this week's effect let you access her memories...?

[ he frowns, then shakes his head in defeat. ]

I'm not sure. Did you have excursions like this in the game you were originally at?